intro
type: UI
intro hdr slogan: Accurate Kunstbeschrijvingen
intro hdr sub slogan: Help ons met het toevoegen van informatie aan kunstwerken
intro btn register: Registreer
intro btn login: of Log in
intro lnk about: Informatie over Accurator

about
type: UI
about page title: Informatie over Accurator
about hdr accurator slogan: Over Accurator
about btn go back home: Terug
about txt accurator: Accurator is een platform dat gebruikers in staat stelt hun expertise te delen met museum professionals bij het beschrijven van museumstukken. Dit kan, bijvoorbeeld, het voorzien van informatie zijn van dieren of planten prenten. Naast het verrijken van beschrijvingen van de museumstukken helpt dit proces ook de online toegankelijkheid van de collectie.
about hdr sealinc media slogan: SEALINCMedia
about txt sealinc media: De ontwikkeling van Accurator maakt deel uit van het SEALINCMedia project. Het samenwerkingsverband bestaat uit de Vrije Universiteit Amsterdam, de Technische Universiteit Delf, Centrum Wiskunde en Informatica, Rijksmuseum Amsterdam, Naturalis en de Koninklijke Bibliotheek. SEALINCMedia maakt onderdeel uit van het COMMIT/ project wat onderzoek en (non-)profit organisaties samenbrengt om ICT uitdagingen op te lossen.
about hdr sealinc research slogan: Accurator en onderzoek
about txt sealinc research: De onderzoeks uitdagingen zijn: het vinden de niche van experts en hen motiveren om informatie bij te dragen aan kunstwerken; experts de kunstwerken tonen waar overeenkomend met hun expertise; de bijdragen evalueren met behulp van algoritmen en deze aspecten presenteren in een passende interface. Om deze hypothesen te testen is Accurator continu in ontwikkeling. De code is open source en beschikbaar op GitHub.

domain
type: UI
domain page title: Selecteer Domein
domain hdr: Aan welk domein wilt u informatie bijdragen?
domain hdr sub: Is er een specifiek subdomein waaraan u informatie wilt bijdragen?
domain txt all objects: Alle werken in

item
type: UI
title: Voeg informatie toe aan object
item btn previous: Vorige
item btn next: Volgende
anno btn done: Klaar
anno btn cancel: Annuleren
navbar btn recommend: Aanbevolen werken
navbar btn search: Zoek
item hdr first: De eerste keer informatie toevoegen!
item txt first: Begin met het tekenen van een kader om informatie toe te voegen. U krijgt hierop verschillende velden om in te vullen, probeer hierbij zo precies mogelijk te zijn. Om naar een volgende afbeeldingen te gaan kunt u op volgende klikken, zoeken of aanbevolen werken bekijken.

expertise
type: UI
expertise page title: Expertise
expertise txt header: Expertise
expertise txt sub header: vertel ons over welke onderwerpen u veel weet, hierop basseren we de werken die we aanraden om informatie aan toe te voegen
expertise btn skip: of sla deze stap over
expertise btn submit: Bevestig
expertise sld a lot: veel
expertise sld nothing: weinig
expertise txt change all: Verander alle waardes tegelijk
expertise lbl domain: domein

profile
type: UI
profile page title: Profiel
profile hdr slogan: Welkom
profile txt sub slogan: begin met het toevoegen van informatie of verander uw instellingen
profile txt start annotating: Om met het toevoegen van informatie te beginnen kunt u er voor kiezen specifieke werken te zoeken of te beginnen met werken die wij u aanbevelen.
profile txt domain: Het huidige domein is het
profile btn domain: Verander domein
navbar btn recommend: Aanbevolen werken
navbar btn search: Zoek
profile lbl last annotated: Kunstwerken waaraan u recent informatie heeft toegevoegd

Zoek Accurator
type: UI
search page title: Zoeken
search hdr slogan: Welkom
navbar btn search: Zoek

Accurator resultaten UI
type: UI
results hdr title: Zoekresultaten
results btn recommend: Aanbevolen werken
navbar btn search: Zoek
results hdr first: Aan welk werk wilt u informatie toevoegen?
results txt first: Hier kunt u selecteren aan welke werken u informatie wilt toevoegen. U kunt terugkeren naar dit scherm wanneer u op aanbevelingen klikt of zoekt naar specifieke onderwerpen.
results txt recommendations for: Aanbevelingen voor
results txt searching: Zoeken naar
results hdr results: Resultaten voor
results hdr recommended results: Aanbevolen resultaten op basis van uw expertise
results hdr random results: Willekeurige resultaten
results txt no results: Geen resultaten gevonden voor
results txt no recommendations: In dit domein is er niks meer om informatie aan toe te voegen.
results txt error: Helaas, er is iets fout gegaan
results btn choose sub domain: Kies subdomein
results btn change sub domain: Verander subdomein
results btn change expertise: Verander expertise niveaus
results lbl cluster: Cluster weergave
results lbl list: Lijst weergave

registerModal
type: UI
register hdr title: Maak uw Accurator-account
register lbl full name: Volledige naam
register lbl username: Kies een gebruikersnaam
register lbl password: Wachtwoord
register lbl password repeat: Bevestig uw wachtwoord
register btn register: Registreer
register txt registration failed: Registratie mislukt, vul alle velden in.
register txt user taken: Gebruikersnaam bestaat al.
register txt username fail: Gebruikersnaam kan enkel bestaan uit woorden, nummer en underscores.
register txt passwords match fail: De wachtwoorden komen niet overeen.
register txt server error: Server fout

loginModal
type: UI
login hdr title: Inloggen
login lbl username: Gebruikersnaam
login lbl password: Wachtwoord
login btn login: Log in
login txt warning: Inloggen mislukt
login txt incomplete: Voer zowel een gebruikersnaam als wachtwoord in

userDropdown
type: UI
navbar lnk logout: Afmelden
navbar lnk about: Over Accurator
navbar lbl profile: Profiel

form
type: UI
form page title: Informatie
form hdr internet usage: Help ons onderzoek door het invullen van onderstaande informatie over uw internet gebruik
form hdr personal info: Help ons onderzoek door het invullen van onderstaande informatie
form btn add: Bevestig
form btn skip: of sla deze stap over
form lbl birth date: Geboortedatum
form lbl gender: Geslacht
form rbtn male: Man
form rbtn female: Vrouw
form lbl country: In welk land woont u?
form lbl language: Welke taal beheerst u het beste?
form lbl education: Wat is de hoogste vorm van onderwijs die u heeft genoten?
form lbl mail: E-mail
form lbl email check: Hou me op de hoogte over ontikkelingen omtrent Accurator
form lbl social network: Op welke sociale media bent u actief?
form chk facebook: Facebook
form chk linked in: LinkedIn
form chk twitter: Twitter
form chk none: Geen van deze
form chk other: Ander platform
form lbl social site open: Welke andere social media site(s)?
form lbl twitter id: Wat is uw Twitter id?
form lbl tagging experience: Hoe zou u uw tag ervaringsniveau omschrijven?
form rbtn none: Geen ervaring
form rbtn novice: Beginner
form rbtn intermediate: Gemiddeld
form rbtn expert: Expert
form lbl tag site: Welke van de volgende websites heeft u weleens gebruikt om te taggen (informatie toevoegen aan afbeeldingen)?
form chk tag flickr: Flickr
form chk tag delicious: Delicious
form chk tag facebook: Facebook
form chk tag other: Andere site
form chk tag none: Geen van deze
form lbl tag site open: Welke andere tag site(s)?
form hdr disclaimer: Disclaimer
form txt disclaimer: Gegevens die u aan SEALINCMedia verstrekt worden zorgvuldig en vertrouwelijk behandeld. Persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt voor wetenschappelijke doeleinden en worden niet verstrekt aan derden. SEALINCMedia conformeert zich aan de Wet Bescherming Persoonsgegevens.

Geen opleiding of enkel lager onderwijs
type: SelectOption

VMBO / MAVO / MULO / LBO / VBO
type: SelectOption

HAVO / VWO / HBS
type: SelectOption

HBO / HTS / Bachelor
type: SelectOption

WO / Master (MBA)
type: SelectOption

Doctoraal
type: SelectOption

Onbekend
type: SelectOption